γληνέων

γλήνη

eyeball

fem gen pl (epic ionic)

γλη̱νέων , γλῆνος

gaudy things

neut gen pl (epic doric ionic aeolic)